Results for com deus me deito com deus me ... translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

com deus me deito com deus me levanto

Italian

ego ad deum mentiri deum, cum ego adepto sursum

Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus

Italian

con dio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

adoraria. mas se me deitar, provavelmente não me levanto.

Italian

mi piacerebbe molto, ma se mi stendessi, probabilmente non mi rialzerei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deus?

Italian

per dio? !

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- com deus.

Italian

oh, gia'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- com deus?

Italian

adesso sono troppo arrabbiato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deus me ajude.

Italian

dio aiutami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- deus, me mate.

Italian

- dio, mandami un fulmine all'istante!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- deus me ajude.

Italian

- dio mi, si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- deus me abençoe!

Italian

dio mi benedica!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- deus, me perdoe!

Italian

puliscimi. - puliscimi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou como deus me fez, meu.

Italian

io sono come dio mi ha fatto, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- gosto de como deus me fez.

Italian

- mi piace come mi ha fatto dio. - molto carino.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- disse: "deus me..."

Italian

- ho detto "dio non...".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

É apenas a maneira como deus me fez.

Italian

e' semplicemente come mi ha fatto dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como deus.

Italian

come dio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como deus?

Italian

intendi una cosa come dio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- como deus.

Italian

diabolic she.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com deuses?

Italian

a degli dei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cornhill, irá curvar-se para o seu rei... ou como deus me ouve, terá a cabeça numa estaca!

Italian

cornhill, vi inchinerete al vostro re ... o giuro su dio, che impalero' la vostra testa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,777,195,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK