Results for tous les jours je suis translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tous les jours je suis

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tous les jours je me bats

English

everyday i'm shuffling

Last Update: 2014-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous les jours je suis shufflin

English

everyday i'm shufflin

Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous les jours je vais l'école

English

everyday i go school

Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

« tous les jours je suis à damas en prière.

English

after these two days in lawrence, i will proceed to new york. i have met

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

4. tous les jours, je vais _____ école.

English

4. tom lives near us. we ___________ him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous les jours je me préparais pour la mort.”

English

- every day i was preparing for death.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

«tous les jours, je regarde des gens manger.

English

"everyday i watch people eating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tous les jours, je découvrais ses merveilles cachées.

English

everyday i discovered hidden marvels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis en dérision tous les jours.

English

i am in derision daily.

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous les jours, je lutte pour m'en sortir."

English

i’m barely getting by, everyday i struggle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'y pense tous les jours/je pense à ça

English

i think about that everyday

Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

et voici, je suis avec vous tous les jours,

English

and remember, i am with you always, day by day ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j’aime mai car tous les jours je peux jouir de sa fraîcheur.

English

i love may as every day i can enjoy its freshness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous les jours je me rendis à pied au lac et il était déjà là.

English

every day i walked over to the lake and he was already there when i arrived.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.

English

every day i either ride a bike or get the bus to work.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'y pense tous les jours/je pense à ça tous les jours

English

i think about that everyday.

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

French

je fais appel à vous tous les jours/ je t`invoque tous les jours

English

i have called on you daily

Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'ai appelé tous les jours/ je t'invoque tous les jours

English

i have called on you daily, je t`invoque tous les jours

Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et prati­quement tous les jours, je rencon­trais des problèmes de rétention d'information.

English

nearly every day i met problems of closed informa­tion.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tous les jours, je rends visite aux différents membres du gang dans leurs villages.

English

i visit numerous villages every day and meet the various members of the gang.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,324,217 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK