Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qu’est-ce qui te plait le plus ?
and what do you enjoy the most?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choisis celui qui te plait.
choose whichever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
fais ce qui te chante !
do whatever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui te concerne...?
how about you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
détruit ce qui te détruit
destroy what destroys you
Last Update: 2017-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mange ce qui te plaît.
eat whatever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils dirent: fais tout ce qui te semblera bon.
and they said, "do whatever seems good to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est ce qui te prend ?
who rattled your cage?
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te prend de
where do you get off,
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ce qui te plaît le moins ?
and what do you like the least?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui te sert de gueule tout simplement,
regards,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est ce qui te rend spirituel? rien
and spiritually? nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donne la permission de faire tout ce qui te chante.
i give you my permission to do whatever you want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te fait croire ça ?
what led you to believe so?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te fait penser à nous?
what makes you think of us?
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce qui te concerne, promise signifie promesse.
in your case promise means this promise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 – obtenir la victoire sur le péché et tout ce qui te rends malheureux
3 - receive victory over sin and all the things that make you miserable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te pousse à être bénévole?
what's driving you to volunteer?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qui te motive à travailler bénévolement ?
what motivated you to work as a volunteer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: