Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sigo
i remain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo viendo manos vacías.
i continuously see empty hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¿sigo?
keep it up?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sigo sim
keep sim
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sigo.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo esperándote
i am still waiting for you
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo agradecida.
i remain grateful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo conmocionada!
still in shock!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo "haciéndola"!!!!
i`m still just "doing it"!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego... ¿sigo?
then — will i keep going?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta ahora sigo viendo las cosas sin claridad.
i call mrs scrivener on behalf of the commission.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no obstante, sigo viendo unos puntos de crítica graves.
i do nevertheless still have some serious criticisms.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con el corazón adolorido sigo viendo gaza desde la distancia.
with an aching heart i continue to watch gaza from a distance.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo viendo errores acerca de que la magia es la misma.
i keep seeing errors about magic being the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo ocupado viendo a través de los candidatos con mi lupa personal.
i’m still busy looking through candidates with my personal magnifying glass.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. sigo intentando
7 . no diggity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– sigo teniendo frío.
– i’m not mad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué pasa con el caracter chino que sigo viendo al costado del camino?"
"what's up with the chinese character i keep seeing by the side of the road?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sigo siendo hermosa.
it was then nearly eight o’clock in the evening.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigo dudando, dudando.
sigo dudando, dudando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: