Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout ceci vient de nos poches.
it's all coming out of our own pockets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ceci vient avec le territoire.
all this comes with the territory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci vient des côtes de californie.
off the coast of california comes this:
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci vient encore renforcer
highly uncertain climate impacts or uncertain
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci vient en complément de la recommandation 6.
this would be a complement to recommendation 6.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci vient compléter la fourniture de la verrerie.
this completes the glassware's delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ceci est lié.
this is all part of the same issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pourquoi tout ceci ?
why all this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
ceci vient de la première classe de virgin atlantic.
this is from virgin atlantic upper-class,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est tout ceci ?
what is all this?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tout ceci est absurde.
the whole thing is absurd.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que signifie tout ceci?
what does all that mean?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci vient à la suite des priorités de la présidence britannique.
this will also constitute a natural follow-up to the priorities of the british presidency.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: