Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout est dur
before it is casy
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est bien.
there is nothing wrong with it.
Last Update: 2014-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est là!
that's all!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est là».
it’s all in that”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est pardonne
understand everything is to forgive wholes
Last Update: 2015-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est authentique.
we keep it genuine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est barcelone!!!
everything is barcelona!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est différent. "
everything is different.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tout est d'équerre.
it's all ok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semences et plantes dont le pouvoir germinatif est detruit par l'absence totale ou partielle d'au moins une reserve energetique indispensable a la germination
seeds and plants whereof the germinating capacity is destroyed by total or partial lack of at least one energy reserve indispensable to germination
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
test d'hybridation dans lequel la sonde en exces est detruite
hybridisation assay in which excess probe is destroyed
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
technique d'hybridation amelioree dans laquelle la sonde excedentaire est detruite
improved hybridisation assay in which excess probe is destroyed
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la commission a de plus souligne que toutes les parties aux audiences recoivent copie des pieces, de sorte que rien n’est detruit qu’elles n’aient deja recu.
he also denied ever having told anyone, let alone his supervisor, that he had the condition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protection des forets de la communaute le developpement economique futur de regions dependant de la sylviculture et du tourisme est menace lorsque la foret est detruite.
protecting community forests the future economic development of regions dependent on forestry and tourism is at risk when the forest is destroyed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une fois une demande de traduction soumise, elle doit être validée dans les cinq heures qui suivent. passé ce delai, la demande est detruite.
once a translation request is submitted it must be validated within the next 5 hours, after which the request will be destroyed if no validation has taken place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: