Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les femelles ont un plumage brun-gris avec des rayures brunes sur la tête, le dos et la queue.
females are grayish brown with brown streaking on the crown, back, and rump, lighter underparts, and faint chestnut in median wing coverts (with 1994a).
contrairement aux adultes, les juvéniles portent des motifs dorsaux, composés de taches gris foncé ou brunes sur fond gris pâle.
distribution the gray ratsnake is widely distributed and commonly found throughout the forested areas of the eastern and central united states.
les plantes entières inoculées avec la race α développent des lésions brunes sur l'hypocotyle (réaction de susceptibilité).
whole plants inoculated with the α race developed brown lesions on the hypocotyls (susceptible response).
l’influence des truites brunes sur les ménés longs peut être conditionnelle à la présence d’autres prédateurs dans le même habitat.
2006).their influence on redside dace may be conditional on the presence of other predators in the same habitat.