Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
États transcaucasiens
transcaucasian states
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces voies ferrées sont essentielles pour les communications des trois pays transcaucasiens.
these are crucial communication links for the three transcaucasian countries.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
dans certains pays transcaucasiens, l’enregistrement des migrations n’existe pratiquement plus.
in some transcaucasian countries, the registration of migration has virtually ceased to exist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, dans d' autres secteurs, la situation pose problème, surtout dans les deux autres États transcaucasiens.
there are problems in other areas, though, and especially in the two other transcaucasian states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
le rapport s'efforce surtout de prendre en compte l'indépendance de chacun des États transcaucasiens et de soutenir ceux-ci dans leur développement.
in particular, the report attempts to take account of the independence of these transcaucasian states and to support their development.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, chers collègues, monsieur le commissaire, vous parlez principalement de l' importance de la région transcaucasienne pour l' europe.
mr president, ladies and gentlemen, commissioner, you have primarily been talking in terms of the importance of the transcaucasian region for europe.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: