Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpcs transcom est une société de consultation canadienne spécialisée dans la commercialisation des infrastructures de transport.
cpcs transcom is a canadian-based consulting firm specializing in transport infrastructure commercialization.
il ne peut cependant pas surveiller l’état des envois fournis par les transporteurs commerciaux ni par le système transcom américain.
however, it cannot track status of shipments provided by commercial carriers nor by the us transcom system.
avec la réputation et l'expérience dont elle a hérité, cpcs transcom ne semble pas avoir à faire face à ce problème.
having inherited its reputation and experience, this sounds like a problem that cpcs transcom itself wouldn't face.
cpcs transcom, entreprise canadienne qui se spécialise dans les projets de commercialisation et de privatisation du transport international, a conclu plus de 700 projets dans plus de 60 pays.
in addition to the resources provided through our membership at the imf and world bank, canada is an important provider of donor funding for these institutions.
roy craigen, transcom fleet svcs, 780-449-7200 8 avril edmonton law days, edmonton court house edmonton, alb.
race against drugs chatham, on r. morrison, cpr police & j. brewer, cn police 30 mar.
cpcs transcom, société internationale d’experts-conseils sise à ottawa, l’a compris en faisant des affaires au nigéria.
for cpcs transcom, an international consultancy headquartered in ottawa, doing business in nigeria means investing time and accepting risk.
ce n'est donc que justice qu'une telle motivation porte ses fruits, comme c'est de toute évidence le cas pour cpcs transcom.
it seems fitting that such motivation should reap its rewards, as it obviously does for cpcs transcom.
cpcs transcom ltd. offre actuellement des services de consultation dans deux douzaines de pays; au cours des cinq dernières années, l’entreprise a réalisé des projets dans 48 pays.
cpcs transcom ltd. currently has consulting contracts in two dozen countries and has completed projects in 48 countries during the past five years.
« le nigéria a tout à offrir à ceux qui sont prêts à y mettre le temps et à accepter les risques propres aux marchés en développement », soutient jeff murphy, conseiller principal de cpcs transcom.
"given the size and population of the country, transportation is a key component to nigeria’s development and the government has undertaken massive reforms to encourage private sector participation in the transport sector."
1997- impacts du recouvrement des coûts liés à la surveillance des lieux d'immersion en mer -cpcs transcom ltd (hickling) approfondir l'évaluation de la compétitivité et des impacts cumulatifs grâce à un deuxième sondage 28 cv (ceux qui avaient pris part aux consultations de 1997 ont été sondés - tous les groupes). document final dis- ponible sur demande 11 réponses au sondage - amg, sp, pv, gv et dra (principales études de cas exa- minés avec les clients avant leur publication) podg, groupe de coordination de la côte ouest - a refusé de répondre en raison de l'absence de droits régionaux 1997 - examen des analyses d'impact sur les entreprises des initiatives de recouvrement des coûts à environnement canada - bci regulatory policy inc.
(formally hickling) to further evaluate - competitiveness and cumulative impacts - through second survey 28 acs (acs attending 1997 consultations were surveyed - all groups) final document available on request 11 survey responses - govt, priv, sm, lg, dredge (major case studies reviewed with clients before release) west coast umbrella group podg - refused response on the basis of no regional fees 1997 - a review of business impact analyses of cost recovery initiatives at environment canada - by bci regulatory policy inc.