Results for traps perdus sur réception d translation from French to English

sur réception
upon receipt

tir sur réception
one timer

sur réception de l'avis
upon receipt of notice

-sur réception de ladite requête
upon reception of said request

(publication autorisée et sur réception)
(publication authorized and on receipt)

destruction des éléments seulement sur réception d'une demande approuvée.
deletion of items only on receipt of an approved request.

les ocin sont conclues par tpsgc sur réception d'une demande financée.
nisos are arranged by pwgsc on receipt of a funded requisition.

ces deux circuits sont activés sur réception d'un signal de commande 3.
the charge pump 1 and the regulator 2 are activated upon reception of a control signal 3.

la bourse n'est accordée que sur réception d'une réponse satisfaisante.
the award will only be granted upon receipt of a satisfactory response.

sur réception d'un avis de décès, tous les consentements seront automatiquement annulés.
all consents are automatically cancelled when we are notified of your death.

que se passe‑t‑il sur réception d'une demande de changement?
what happens when a change request is received?

sur réception d'une proposition, une lettre est envoyée au demandeur pour accuser réception.
upon receipt of a proposal, a letter is sent to the applicant, confirming receipt of such proposal.

sur réception d'une preuve de destruction, le fabricant remettra un remboursement de 15 $.
manufacturer will provide a $15.00 refund with proof of destruction.

sur rÉception d'une demande d'annulation d'un code de l'usager :
upon receipt of a request to cancel a user id

agriculture et agroalimentaire canada vous remboursera sur réception d'une facture payée pour le travail achevé.
you will be reimbursed from agriculture and agri-food canada after you have sent in a paid invoice for the work completed.

ainsi, d'autres services pourraient être déréglementés sur réception d'une demande à cet effet.
this could lead to further deregulation upon application.

sur réception d'une demande de paiement, vous devez immédiatement remettre toutes les sommes payables au créancier.
upon receiving a requirement to pay, you must immediately pay all sums owed to the tax creditor.

(5) le directeur peut, sur réception d'une demande, délivrer un permis d'amarrage.
(5) the superintendent may, on receipt of an application, issue a mooring permit.

la présente section traite de la procédure à suivre sur réception d'une requête de réexamen d'un brevet.
this section describes the practice that is followed when a request for re-examination of a patent is submitted.

sur réception d'un financement additionnel, des liens vers les bibliothèques canadiennes seront établis au cours de 2003-2004.
pending the receipt of additional funding, links to canadian libraries will be established during 2003-2004.