Results for trente glorieuse translation from French to English

glorieuse
glorious

trente glorieuses
trente glorieuses

la france des trente glorieuses.
la france des trente glorieuses.

les trente glorieuses et la chimie
the synthetic age

«finies, les certitudes des "trente glorieuses"...
'the certainty of the "30 great years" is over.

années d'après­guerre (les "trente glorieuses" en
it is also argued that information technology interest rates, etc.

le long boom (les « trente glorieuses ») était terminé.
the long boom was at an end.

un style et un univers soigneusement préservés depuis les trente glorieuses.
a style and universe that has been carefully preserved since the trente glorieuses (the thirty year post-war boom).

les compromis sociaux issus des trente glorieuses sont aujourd'hui remis en cause.
the social compact resulting from the prosperous post-war decades is now being questioned.

ainsi, les trente glorieuses de la politique agricole commune et les excédents actuels sont la conséquence de la demande antérieure des consommateurs.
we need an upper limit on the size of farms, in other words, a reduction in largescale production, which causes the surpluses.

c’est le début des trente glorieuses, qui font rimer liberté retrouvée et démocratisation de l’automobile.
at the same time, cars became more affordable, reflecting a new sense of freedom.

trente glorieuses : l’économie se redresse, les innovations foisonnent et le niveau de vie s’améliore.
the postwar boom is on. the economy is recovering, innovation is rife and living standards are improving with the widespread availability of new consumer goods, including household appliances and automobiles.

===les trente glorieuses===en 1949, suite au décès de marius berliet, son fils paul dirige l'entreprise.
the company was given back to the family in 1949, but to marius berliet's son paul as following the founder's death earlier that year.

en 1973, avec l'embargo pétrolier, et la fin des trente glorieuses, c'était la fin de l'amérique.
in 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of america.

bref, le miracle économique caractéristique de la période dites des trente glorieuses déferle sur l’isle-sur-la-sorgue.
in short, the economic miracle characteristic of the period called the glorious thirty swept through isle-sur-la-sorgue.

dans un contexte de plein emploi et de protection sociale étendue, les trente glorieuses ont favorisé la construction d'un État providence relativement homogène en europe, qui constitue un soutien à la croissance économique.
the "trente glorieuses" within a context of full employment and comprehensive social protection cover favoured the construction of a relatively homogeneous welfare state in europe underpinning economic growth.

les changements de la société française dans le contexte des trente glorieuses sont alors nombreux : baby boom, développement des banlieues, libération de la femme…qui deviennent autant de nouvelles clientes.
french society underwent many changes in the post-war years, including the baby boom, the development of city suburbs and the women’s liberation movement. all these changes brought the brand new customers.

glorieuses
glorious