Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«c'est une bonne journée pour moi.
“it’s a good day for me. i’m very happy to be staying in montreal for a while.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres bonne journée ma cherie
have a blessed one
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne journée pour "obsessed" en belgique
good day for "obsessed" in belgium
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moi et toi ring
me and you
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’était une bonne journée pour le canada.
it was a good day for canada."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était une bonne journée pour l'afrique.
it has been a successful day for africa.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, et désavantageux
for me, and disadvantageous
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que moi et toi on ira...
that's me and you we'll go...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'adore moi et toi
i love me and you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi et toi, tu comprends ?
you cut me so, so, so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est moi et toi maintenant
iit's me and you now
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a toujours moi et toi
theres always me and you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était vraiment une très belle journée pour moi.
it was a wonderful night in my life.
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui était une bonne journée pour l'avenir d'un afghanistan stable et unifié.
today was a good day for the future of a stable and unified afghanistan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pas une bonne journée pour kim qui termine l'étape dans le dernier grand groupe.
bad day for kim kirchen who finishes the stage in the "grupetto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sûrement pas, mais c'était tout de même une bonne journée pour la démocratie en europe.
by no means, but it was a good day for democracy in europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pour moi, c'est dommage, c'était une très bonne journée pour s'exprimer.
nairo quintana (movistar): "it was a difficult day for me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est aussi une bonne journée pour le dépôt du budget fédéral par le ministre des finances.
it is also an auspicious day for the minister of finance to announce the federal budget.
Last Update: 2014-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, comme l'a dit mme niebler, c'est une bonne journée pour l'europe.
as mrs niebler said, this is a good day for europe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- une très bonne journée pour l’équipe, avec deux canadiennes parmi les 15 premières au classement -
- strong performance by the team sees two canadian women in the top-15 -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: