Results for usiogope translation from Swahili to English

usiogope
don't afraid to fight for what you believe in

wakasema: usiogope.
they said, "do not be afraid.

wakasema: usiogope!
"do not be afraid," they said.

njoo mbele wala usiogope.
draw near, and fear not.

usikhofu kukamatwa, wala usiogope.
do not be afraid of being overtaken, and have no fear [of getting drowned].

wakasema: usiogope, wala usihuzunike.
but they said, ‘do not be afraid, nor grieve!

akasema: ikamate, wala usiogope!
he said: grasp it and fear not.

"usiogope victor, tumepata hiki."
"don't worry vic, we've got this."

akili si vikombe za wageni, usiogope kutumia
intelligence is not the cup of strangers,don't be afraid to use it

(akaambiwa): ewe musa! njoo mbele wala usiogope.
"o moses, approach," (said the voice), "and have no fear.

wakasema: usiogope. sisi tunakubashiria kijana mwenye ujuzi.
they said, 'be not afraid; behold, we give thee good tidings of a cunning boy.'

walipo muingilia daudi, naye akawaogopa. wakasema: usiogope!
as they came upon david -- and he was frightened of them -- they said: “be not afraid.

nina ushauri kwa mheshimiwa mbunge: usiogope, kuwa mwenye furaha.
i just have one piece of advice for the hon mp: don't worry, be happy.

akasema: ikamate, wala usiogope! tutairudisha hali yake ya kwanza.
"catch it," said he, "and have no fear; we shall revert it to its former state.

wakasema: usiogope! hakika sisi tumetumwa kwa kaumu ya lut'.
they said fear not verily we are sent unto the people of lut.

malaika akamwambia, "usiogope maria, kwa maana mungu amekujalia neema.
and the angel said unto her, fear not, mary: for thou hast found favour with god.

wakasema: usiogope! sisi ni wagombanao wawili, mmoja wetu amemdhulumu mwenziwe.
they went to david whereupon he was afraid of them, but they said: 'do not be afraid, we are two that have a dispute, one of us has wronged the other.

basi alipoona mikono yao haimfikilii aliwatilia shaka, na akawaogopa. wakasema: usiogope!
and when he saw their hands not reaching towards it, he thought they were pretending and inwardly started fearing them; they said, “do not be afraid – we are sent to the people of lut.”

"usiogope mji wa sioni! tazama, mfalme wako anakuja, amepanda mwana punda."
fear not, daughter of sion: behold, thy king cometh, sitting on an ass's colt.