Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mots clés : 16-cétostéroïdes, stéroïdes extraits de plantes, trichilia hirta, trichiliastérones.
key words: 16-ketosteroids, plant steroids, trichilia hirta, trichiliasterones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans chacune de ces synthèses, la fonctionnalité dans le cycle d a été installée avant de modifier le cycle a. dans le cas de la trichiliastérone a, la chimie du cycle d implique une réaction de wittig pour générer le groupe 17-méthylène, suivie d'une oxydation à l'aide de seo2 pour obtenir une cétone a,b-insaturée.
in each synthesis the functionality in the d ring was installed prior to working on ring a. in the case of trichiliasterone a, the d ring chemistry involved a wittig reaction to generate the 17-methylene group, followed by seo2 oxidation to give an a,b-unsaturated ketone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: