Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'atlantis est un trois-mâts de 57 mètres doté de tout le confort des bateaux de croisière modernes.
the "atlantis" is a 57-metre, three-mast sailing vessel with all the modern cruise amenities.
breadalbane le breadalbane est un bateau à trois mâts qui gît sous les glaces du passage du nord-ouest depuis son naufrage en 1853.
bioness bioness (bedford institute of oceanography net and environmental sampling system) is a multiple-net sampler for zooplankton and micronekton (pelagic animals 1-10 cm in length).
le bateau en construction est une goélette à trois mâts, type de bateau construit en nouvelle-Écosse dans les années 1870 et 1880.
the ship under construction in the exhibit is a tern schooner, the type built in nova scotia in the 1870s and 1880s.
la même année, pour une deuxième commande de pepsi cola, davidson produit un ensemble de trois mâts totémiques intituléthree variations of killer whale myth.
that same year a second pepsico commission resulted in a three pole grouping, three variations of killer whale myth.
le machault, une frégate à trois-mâts et 26 canons, datant du xviiie siècle le style des colonies - les chaussures d’importation
le machault, a 26-gun, three-masted frigate from the 18th century style in the colonies - imported shoes