Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parmi eux se trouve m. de michelis.
one of them was mr de michelis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on ignore encore où se trouve m. vasquez.
the whereabouts of mr. vásquez is not known.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
actuellement, personne ne sait où se trouve m. liu.
currently, no one knows the whereabouts of mr. liu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
personne dans cette enceinte ne sait où se trouve m. gotovina.
if that is the case, then you should monitor the work done by the tribunal.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ce sont les diabétiques stables, au nombre desquels se trouve m. mahon.
they are called stable diabetics. mr. mahon is one of them.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tapez "3" dans la case en face de laquelle se trouve "m".
type "3" into the field in front of "m".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À ma gauche se trouve m. ian naish, notre directeur des enquêtes ferroviaires.
also with us today are his managers, mr. ed belkaloul, mr. kirby jang and mr. dan holbrook.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À ma gauche se trouve m. don barry, un politicologue enseignant à la university of calgary.
left is mr. don barry, a political scientist teaching at the university of calgary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À ma gauche, se trouve m. donald j. barry, un politicologue de la university of calgary.
my name is maccallum, i'm a judge of the to my
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a sa droite se trouve m. charles murdock (représentant le conseil des ministres de la cee).
on his right is mr. charles murdock (representing the eec council of ministers).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je trouve m. schulz un peu pessimiste quand il dit que nous ne sommes pas en majorité.
mr president, i thought it was a bit pessimistic of mr schulz to say that we do not have a majority.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
À ma gauche se trouve m. don barry, de la ville de calgary, un politicologue de la university of calgary.
my name is maccallum, i'm a judge of the court i was appointed as the copies of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en consultant la page 135, l'on trouve m. bruce millan, qui fait son retour dans notre annuaire de 1996.
going on to page 135 i find that bruce millan is making a comeback in our 1996 directory.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en bout de table se trouve m. kamil idris, et à sa gauche m. keiji furuya, qui a conduit la délégation de parlementaires japonais.
at the head of the table is dr. kamil idris, to his left is mr. keiji furuya, who led the group of japanese parliamentarians.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
traitement des plaintes et exigences spéciales service des objets trouvés m mm il
compliance with and application of health and public safety standards and regulations compliance with and application of fire and accident prevention standards and regulations äian
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selon lui, il était très important de trouver m. almalki149.
concerning sensitive sectors, the direction states:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd’hui, un morceau de la moldova est encore dans une situation à préciser, avec un gouvernement autoproclamé à la tête duquel se trouve m. smirnov et toute une famille.
it is individual people who are corrupt. it is just that some societies make it easier for people to be corrupt than do other societies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la grc demande l’aide de la population pour trouver m. robert charbonneau.
the gravelbourg rcmp are seeking information from the public as to the possible location of mr. robert charbonneau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ayant trouvé m. idaki shin pour ma reconnaissance grande des réponses à mes demandes ont été toujours pourvues.
having encountered mr. idaki shin to my great gratitude answers to my questions have always been provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. o’hara (royaume-uni) trouve m. liberti très optimiste et pense que l’europe doit être plus réaliste quant à la situation.
mr o’hara (united kingdom) found mr liberti overly optimistic and that europe should be more realistic about the current situation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: