Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu écris :
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu écris dans
is what we don't say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu écris bien le français
you write french well
Last Update: 2016-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu écris sur le personnel.
you write on the staff.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- «oui mais tu écris, non?»
- “you are still doing some writing, aren’t you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu n'écris pas?
why do not you write?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lis tout ce que tu écris.
i read everything that you write.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu écris une critique sur ce produit
write a review on this product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu écris sur ma peau, et ces blessures
writing upon my skin and these open wounds
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si tu écris des centaines de lettres
even if you write hundreds of letters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv : tu écris aussi tes propres articles.
gv: you also write your own articles.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est très, très beau, ce que tu écris là.
c’est très, très beau, ce que tu écris là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, tu écris, d’où tu peux, en mélangeant.
so now you write from where you can, mestizando [creating a hybrid].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu lis et tu écris sans difficulté tout type de document.
you can read and write all types of documents without difficulty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment les gens réagissent-ils à ce que tu écris?
how do people react to what you write?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'exercice est simple : tu écris à un ami lointain mais encore familier.
the exercise is simple, you are writing to a friend long removed but oft familiar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu écris une chanson, as-tu des images dans la tête qui accompagnent les mélodies ?
when you write a song, do you have images that accompany the melodies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu écris un titre comme celui-là, c'est généralement ce à quoi tu penses.
when you write a song like that, that's usually what you're thinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc tu reviens à dormir et lorsque tu te réveilles, tu l’écris.
it in the morning, and you will write it down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gv: tu écris pas mal sur l'amour, l'intimité et le sexe.
gv: you write quite a bit about love, intimacy, and sex.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: