Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un livre de théologien.
and that tells us a lot about the kind of man the cardinals are looking for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un livre de chevet?
do you have a favourite book?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un livre de paul ricoeur
paul ricoeur's book on the memory, the history, the olivion...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
: un livre de devinettes".
: un livre de devinettes".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un livre de développement personnel
a self-help book
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceci est un livre de polémique.
this is a book of polemics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
télécharger un livre de recettes!
download the recipe book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
griffonné dans un livre de dermatologie
in a dermatology book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un livre de français ?
of which colour is the book of french?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un livre de anne-marie thiesse
anne-marie thiesse's book on the creation of national identities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle prit un livre de l'étagère.
she took down a book from the shelf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, et un livre de codes de forme
, and a shape codebook
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crÉation d'un livre de codes mimo
mimo codebook generation
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai commandé un livre de londres.
i ordered a book from london.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extrait d'un livre de cuisine de 1904
from a cooking book of 1904
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les promoteurs veulent un livre de recettes.
• proponents want a recipe book.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procÉdÉ de gÉnÉration d'un livre de codes
method of generating a codebook
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenons un livre de cuisine arménien daté de 1915.
let's take a look at an armenian cookbook from 1915.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gÉnÉration d'un livre de codes de noeud b
generating a node-b codebook
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il existe un livre de réclamation dans chaque administration.
there are no special telephone lines or other channels for members of the public to report corruption offences.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: