Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu a
you are/have
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu l’a bien mérité!
tu l’a bien mérité!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a bite
you have chicken
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu bien trop de drames.
there have been far too many tragedies.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu a eu quoi comme petit dejueuner
i'm resting and you
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu bien d' autres cas.
it has happened several times before.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
un vrai bon gars, on a eu bien du fun.
un vrai bon gars, on a eu bien du fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais il y en a eu bien d’autres.
these are just a few examples of the many courses i have taken.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m’a parle
you spoke with me
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--il en a eu bien soin? continua armand.
"he has looked after it well?" continued armand.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il y a eu bien sûr d'autres victimes.
there were other victims, too.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais en fin de compte on a eu bien du plaisir.
mais en fin de compte on a eu bien du plaisir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu, bien sûr, de la fraude électorale.
of course, ballot rigging took place.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il y a eu bien d'autres atteintes aux droits.
there were many other violations.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoi qu’ il en soit, il y a eu bien des intimidations.
nonetheless, there has been a lot of bullying going on.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il y a eu bien sûr des résultats positifs, même très positifs.
it strikes us that 2004 is turning out to be something of a lost year.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu bien des activistes parmi les successeurs de champlain.
champlain's successors have had many activists among them.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu bien peu de temps pour préparer ce projet de loi.
there has been very little planning on this bill.
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu bien des rires et des larmes lors de ces retraites mémorables.
there was a lot of laughter and tears at those memorable retreats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a eu bien d'autres victimes à cause des politiques du gouvernement.
there have been many other violent crimes because of the policies the government has put in place.
Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: