From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne peux pas me faire
you can't make me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas me faire ça.
you can't do this to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas me faire reproche.
you can't blame me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas me faire rire.
don't make me laugh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me faire
i cannot do myself
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pouvais pas me faire
i couldn't make myself
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas me faire faire le pied de grue.
you can't leave me hanging.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne te laisserai pas me faire mal
i won't let you hurt me
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne pouvais pas me faire comprendre.
i couldn't make myself understood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne comptes pas me faire croire cette couleuvre ?
you don't expect me to believe this tall tale, do you?
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me faire à l'idée que
i just can't wrap my head around the idea that
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’arrive pas à comprendre toi. /je ne peux pas me faire la tête autour de toi.
i can't get my head around you
Last Update: 2024-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne aime pas me faire cuire mais chaque jour.
i do not like to cook myself but every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je ne vais pas me faire avoir ?
i´m not going to get spammed, am i?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'ai dit de ne pas me faire un suçon !
i told you not to give me a hickey!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas me faire attendre.
i don't like being awaited.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je crains de ne pas pouvoir me faire comprendre en anglais.
i'm afraid i cannot make myself understood in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me faire entendre par-dessus le vacarme.
i can't make myself heard above the din.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me faire à l'idée que mark est... parti.
i just can't wrap my head around the idea that mark is... gone.
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas me faire/je ne peux pas le faire moi-même
i cannot do myself
Last Update: 2025-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: