Results for risikoteilungsinstruments translation from German to Danish

in diesem zeitraum soll die wirkung des risikoteilungsinstruments auf die mobilisierung privater investitionsmittel getestet werden.
i denne periode skal det undersøges, hvilken indvirkning risikodelingsinstrumentet har på mobiliseringen af private investeringer.

im rahmen des risikoteilungsinstruments für projektanleihen können während des investitionszeitraums erzielte einnahmen für neue darlehen und garantien verwendet werden.“
risikodelingsinstrumentet for projektobligationer kan genanvende indtægter, som er modtaget i løbet af investeringsperioden, til nye lån og garantier."

der von der eu-kommission vorgeschlagene einsatz des risikoteilungsinstruments für projekt­anleihen für die pilotphase 2012 und 2013 wird prinzipiell begrüßt und dabei auf vorteile wie auch risiken hingewiesen.
eØsu bifalder i princippet kommissionens forslag om oprettelse af et risikodelingsinstrument til udstedelse af projektobligationer i den planlagte pilotfase 2012‑2013, og der henvises i den forbindelse til muligheder og risici.

die genauen modalitäten und bedingungen der anwendung des risikoteilungsinstruments für projektanleihen, einschließlich seiner Überwachung und kontrolle, werden in einer kooperationsvereinbarung zwischen der kommission und der eib festgelegt.
de nærmere betingelser og vilkår for gennemførelsen af risikodelingsinstrumentet for projektobligationer, herunder overvågning af og kontrol med instrumentet, fastsættes i en uddelegeringsaftale mellem kommissionen og eib.

1.1 der ewsa begrüßt im prinzip den vorschlag der eu-kommission für die einrichtung eines risikoteilungsinstruments zur auflage von projektanleihen für die vorgesehene pilotphase für die jahre 2012 und 2013.
1.1 eØsu bifalder i princippet kommissionens forslag om oprettelse af et risikodelingsinstrument til udstedelse af projektobligationer i den planlagte pilotfase 2012‑2013.

risikoteilungsinstrumente
risikodelingsinstrumenter