Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit?
acabo de despertarme
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit po
bakit po
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kape?
¿por qué café?
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala...bakit?
que en español ya no te puedo decir
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganoon
¿porqué es eso?
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka uuwi ?
¿po
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ambubu mo
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit anu kailangan?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang ganda mo
hindi naman eh
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit , anong nangyari
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising ka pa?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako masaya
no veo como ser feliz
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
¿por qué te olvidarás de nosotros para siempre y nos dejarás a lo largo de los días
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay gumising, bakit ka natutulog, oh panginoon? ikaw ay bumangon, huwag mo kaming itakuwil magpakailan man.
despierta; ¿por qué duermes, oh señor? despierta; no nos abandones para siempre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh dios, bakit mo itinakuwil kami magpakailan man? bakit ang iyong galit ay umuusok laban sa mga tupa ng iyong pastulan?
(masquil de asaf) ¿por qué, oh dios, nos has desechado para siempre? ¿por qué humea tu furor contra las ovejas de tu prado
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magpakasamang lubha, ni magpakamangmang man: bakit ka mamamatay bago dumating ang iyong kapanahunan?
no seas demasiado malo, ni seas insensato. ¿por qué morirás antes de tu tiempo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: