Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as de la chance
you're lucky
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as de la chance.
is seldom the case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as trop de chance!
tu as trop de chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tu as de la chance !
- you are a lucky man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien de la chance!
what about your parents?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'as aucune chance.
you don't stand a chance.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tu as bien de la chance.
et tu as bien de la chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu as de la chance !
how lucky you are!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi tu as beaucoup de chance.
pour moi tu as beaucoup de chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as eu plus de chance que moi !
tu as eu plus de chance que moi !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garance, tu as beaucoup de chance!
garance, tu as beaucoup de chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en tout cas tu as eu de la chance.
en tout cas tu as eu de la chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez une chance/ tu as une chance
you get a chance
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu n'as aucune chance, contre elle.
you don't stand a chance against her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as de la chance de ne pas être mort.
you're lucky you didn't die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: