Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu as mon vote
you have my vote
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as
i have
Last Update: 2015-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pouls est rapide.
my pulse is fast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as mon cœur pour toujours
you have my heart forever
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le docteur prit mon pouls.
the doctor felt my pulse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as mon coeur mon amour
good morning my precious
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pouls battait avec violence.
my pulse was throbbing violently.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que tu as mon parapluie.
i think you have my umbrella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon pouls battait des demi-secondes.
my pulse beat half-seconds.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as mon soutien/je suis d'accord
you have my support.
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et là, plus moyen de ralentir mon pouls.
and there is no way to slow my heart rate down.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez mon sans réserve/tu as mon non réservé
you have my unreserved
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous avez tout mon soutien/tu as mon soutien complet
you have my full support
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu es ici maintenant avec moi, et tu as mon attention entière.
you are here now with me, and you have my undivided attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as/mon(2008)10 rev, par.
as/mon(2008)10rev § 78).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi, ma chérie, tu as ton doigt sur le pouls, prêt à aller de l'avant.
you, my dear, have your finger on the pulse, ready to move forward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as mon soutien/je suis d'accord/vous avez mon soutien
you have my support
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Ça m'aidera à respirer. Ça aidera mon pouls, peut-être.
it'll help my breathing. it'll do something for my pulse, maybe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qu'est ce que tu as, mon frère ? demande moustapha chawkat.
- what's wrong with you my brother ? asks mustapha chawkat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as/mon (2002) 35 note de la présidente:
as/mon (2002) 35 memorandum by the chair:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: