Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
--tu as vu? dit-il.
"you saw?" he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu l'as vu.
you saw it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu l’as vu !!!
tu l’as vu !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
- tu l’as vu ?
"where have you seen him?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«tu as vu ta fem...
"you saw your wi--"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as vu le revolver
you saw the gun? il était très petit, vraie perle—un jouet.
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' ai vu tu as vu
you will have seen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as vu son nouveau film ? il déchire !
have you seen his new movie? it's awesome!
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« tu l’as vu aussi. »
"so did you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu as vu son dernier film ? il est génial !
have you seen his new movie? it's awesome!
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as vu mon père ?
did you see my father?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as vu comme tu m'agresse
sorry you in spanish if it please
Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rev : est ce que tu l'as vu ?
rev: have you seen it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as vu cet engin ? quel mastodonte !
have you seen that thing? what a monster!
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui était le docteur que tu as vu?
who was the doctor that you see?
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh ho, tu aimes ce que tu as vu ?
do you like coffee or water?
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a dit, "oh sherrie, tu as vu cela?"
she said, "oh sherrie, you seen that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parle moi d’un film que tu as vu récemment
tell me about a movie you saw recently
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
je suis certain ou que tu as vu de telles images
i am certain that you have all seen similar pictures,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu peux écrire ce que tu as vu?
can you write down what you saw?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting