Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la visite
visit detail
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu attends
you look forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu attends...
you wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu attends ?
- you are waiting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu m'attends.
you are, you're all that i need
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’attends de voir!
j’attends de voir!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en première partie tu attends le mot de la fin,
into the blue of day,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu attends trop d'elle.
you are expecting too much of her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu attends qui ou quoi ?
- who or what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je sais que tu m’attends.
i know you adore me je sais que tu m’attends.
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en quête de nouveaux horizons? vers quelle destination cette fois? ou tu attends de la visite?
on the road again? and where to this time? or is there a visitor at your door steps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne sais pas ce que tu attends
i do not know what you're waiting for
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce que tu attends?
what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
qu’est-ce que tu attends de cette rencontre ?
what are you looking forward to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce que j'attends de la prochaine commission.
– mr president, it appears that a degree of gender balance has indeed been achieved.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu attends toujours de me combler de bienfaits et de bénédictions.
you are ever waiting for me to ask you to be merciful to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon jésus, tu m'attends aussi:
my jesus, you are waiting for me too:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu attends l'autobus depuis dix minutes
you've been waiting for the bus for ten minutes
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1- qu’est ce que tu attends de sportjam cette année?
1- what kind of new products you are going to show in sportjam 2006?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'attends/vous êtes en attente pour moi
you are waiting for me
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: