Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu aurais pu te tuer!»
you could have been killed!" she exclaimed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu aurais pu le faire.
you could have done it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« tu aurais pu venir me voir. »
‘you could have visited.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aurais pu dire quelque chose !
you could've said something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu aurais pu chercher refuge,
when you could have taken refuge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aurais pu écrire un livre entier,
you could have written a book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et tu aurais pu diriger le monde entier
and this is the end this is the end of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aurais pu ruiner ta carrière universitaire ici.
you could have ruined your university career right there and then.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.
you might have added it instead of writing it in comments.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
» « tu aurais pu me laisser où j’étais. »
"you could have left me where i was," duncan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu aurais pu tuer les démons en elle [leah tavita].
you could have slain the demons inside of her [leah tavita].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu aurais pu mourir ce soir/vous pourriez mourir ce soir
you could have died this evening
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'est jamais trop tard pour être ce que tu aurais pu être
it's never too late to be what you might have been
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu aurais pu mourir ce soir; j'aurais pu mourir, moi.
you could have died this evening; i could have died.
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis plus en avance que j'aurais pu l'être dans mon pays.
i have gone further with my education than i ever could have back home."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« tu aurais pu mourir ce soir ; j’aurais pu mourir, moi.
i could have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous auriez pu mourir/tu aurais pu mourir ce /vous pourriez mourir
you could have died
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t’ai cherché et je me suis inquiété, tu aurais pu t’égarer.
i was searching for you and i was afflicted you could have got lost?” „no, minor, i have found new friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons déjà pu l' observer.
we have experienced this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- alors, tu aurais pu t'abstenir de me réveiller à une heure pareille.
- in such a case, you should have abstained from waking me at such an
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: