Results for tu aurais pu l translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu aurais pu l

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu aurais pu te tuer!»

English

you could have been killed!" she exclaimed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu aurais pu le faire.

English

you could have done it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

« tu aurais pu venir me voir. »

English

‘you could have visited.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu aurais pu dire quelque chose !

English

you could've said something.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand tu aurais pu chercher refuge,

English

when you could have taken refuge

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu aurais pu écrire un livre entier,

English

you could have written a book

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et tu aurais pu diriger le monde entier

English

and this is the end this is the end of the world

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu aurais pu ruiner ta carrière universitaire ici.

English

you could have ruined your university career right there and then.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu aurais pu l'ajouter au lieu de l'écrire en commentaires.

English

you might have added it instead of writing it in comments.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

» « tu aurais pu me laisser où j’étais. »

English

"you could have left me where i was," duncan said.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu aurais pu tuer les démons en elle [leah tavita].

English

you could have slain the demons inside of her [leah tavita].

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu aurais pu mourir ce soir/vous pourriez mourir ce soir

English

you could have died this evening

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il n'est jamais trop tard pour être ce que tu aurais pu être

English

it's never too late to be what you might have been

Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu aurais pu mourir ce soir; j'aurais pu mourir, moi.

English

you could have died this evening; i could have died.

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis plus en avance que j'aurais pu l'être dans mon pays.

English

i have gone further with my education than i ever could have back home."

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

« tu aurais pu mourir ce soir ; j’aurais pu mourir, moi.

English

i could have.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous auriez pu mourir/tu aurais pu mourir ce /vous pourriez mourir

English

you could have died

Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t’ai cherché et je me suis inquiété, tu aurais pu t’égarer.

English

i was searching for you and i was afflicted you could have got lost?” „no, minor, i have found new friends.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous avons déjà pu l' observer.

English

we have experienced this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

- alors, tu aurais pu t'abstenir de me réveiller à une heure pareille.

English

- in such a case, you should have abstained from waking me at such an

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,780,683,626 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK