Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marie a un frere
marie a un frere
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jai un frere et une soeur
jha a brother and a sister
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez un chien, emmenez-le aussi!
if you have a dog, bring them along with you too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as un frere/une soeur?
i have three brothers and 3 sisters.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un frere s'appelant
i have a brother
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prenez conscience que vous avez un rôle à jouer vous aussi.
please realize that you have role to play too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez un bouton de raccourci, supprimez-le aussi.
once you have located the folder, remove it from your system.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai trois soeurs et un frere
how many sisters and brothers do you have
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez un empêchement.
you have a conflict.
Last Update: 2017-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez un projet ?
do you have a project ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si vous avez un époux ou conjoint de fait, il doit aussi le signer.
i certify that the information given on this form is, to the best of my knowledge, correct and complete.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous avez un problème?
- a bird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez un époux ou conjoint de fait, il doit aussi signer ce formulaire.
certification if you are married or living common-law, your spouse or common-law partner also needs to sign this form.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- comment avez un couteau?
- how did a knife?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les pros, vous avez un rôle aussi important que les écoles, les fédés, les marques...
you have a role that is just as important as the clubs, the federations and the companies…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un frere, mais je n'ai pas de soeur
i have a brother, but i don't have a sister
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si vous avez un époux ou conjoint de fait, cette personne devra aussi envoyer une déclaration.
what about the universal child care benefit?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez un doute, demandez moi (lpm), je peux vérifier ça en général aussi.
if you have a doubt, ask me (lepetitmartien) i'll trace him for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez un ulcère à l’estomac (aussi appelé ulcère gastrique ou peptique).
if you have stomach ulcers (also called gastric or peptic ulcers).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partie e – attestation si vous avez un époux ou conjoint de fait, il doit aussi signer ce formulaire.
part e – certification if you are married or living common law, your spouse or common-law partner also needs to sign this form.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: