Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abasourdi comment cool il est allé.
stunned how cool it went.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sais-tu où il est allé ?
do you know where he went?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me dire comment
you promised me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est allé avec elle
he went along with her
Last Update: 2010-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est allé trop loin.
he has gone too far.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- il est allé trop loin.
- that he is going too far !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est allé aux putes
he went looking for hookers
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est allé se reposer.
he has gone to rest.
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est allé comme ceci:
it went like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est allé à la randonnée
mountain
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est allé dans les réserves.
it has gone into reserve.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dire comment il nous appuie maintenant.
that's how much he supports us now."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment est allé le dernier forum de discussion?
were there any questions that stood out during the last town hall meeting?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est allé chercher le médecin.
he went for the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shamalov il est allé à abramovitch?
shamalov he went to abramovich?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"il est allé sur et sur et sur.
“it went on and on and on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ensuite, il est allé encore plus loin.
then he went one step further.
Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a également expliqué comment il en est allé sur la réalisation de ces objectifs:
he also explained in how he went about achieving these aims:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je puis vous dire comment il fonctionne: les résultats sont désastreux.
people were shipping and using their number and softwood lumber could not even track it properly.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je vais également vous dire comment il convient de l' améliorer.
however, i should also like to tell you how it can be improved.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: