Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me dis des choses
i know you don't want it with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dis
you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
tu dis ?
how's that again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dis vraiment des obscénités !
you have a really foul mouth!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dis rien
you're cute baby
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toi, tu dis:
you just say:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que tu dis
what you say
Last Update: 2019-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
différent tu dis?
different you said?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais bien tu dis
me fine you say
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis bien tu dis.
i am good you say.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aime moi comme tu dis
love me like you said
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu dis est vrai.
what you say is true.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu dis que non?
why you say you don't?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que tu dis est insensé.
what you say makes no sense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime quand tu dis ça
i love when you say that
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--comme tu dis ça drôlement.
"but how strangely you say so!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'adore quand tu dis que
i love when you say that
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dis : « c´est impossible.
you say, "it's impossible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce tu dis, fais entendre
what do i have to satisfy you, you, you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’as- tu? dis-le donc!
what is it. tell me!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting