Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je ne suis pas venu
you will not have come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu dis mais je ne regarde pas
give me anything but this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas
i am not
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
je ne suis pas.
i don't follow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis jamais
i'm never
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis personne.
i am not nobody.
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas capable
i am not able
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas avocat.
i am not a lawyer.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je ne suis qu'un cri
i've got a feeling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis qu’historien.
i am simply the historian.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- elle est... comme tu dis. je ne paie pas !
- it is.... as you say... i shall not pay !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas d’accord.
i do not agree.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas d'accord!
this is not the proper way to proceed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je ne suis qu'un avertisseur.
"i am only a warner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je compte sur vous pour me corriger si je dis des bêtises.
feel free to correct me if you know more !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas responsable de ce que tu dis.
i'm not responsible for what you say.
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne suis pas sûr de suivre ce que tu dis.
i'm not sure i follow what you're saying.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--aucunement, car je ne suis venu au monde que dix-neuf ans après.
"not at all, for i was not born until nineteen years afterwards."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne crois pas à de tels bêtises./je ne crois pas à de telles absurdités.
i do not believe in such nonsense.
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne comprends pas ce que tu dis
i can't understand what are you saying
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: