Results for tu dis des bêtises je ne suis venu translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu dis des bêtises je ne suis venu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je ne suis pas venu

English

you will not have come

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu dis mais je ne regarde pas

English

give me anything but this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis pas

English

i am not

Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:

French

je ne suis pas.

English

i don't follow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne suis jamais

English

i'm never

Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis personne.

English

i am not nobody.

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas capable

English

i am not able

Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas avocat.

English

i am not a lawyer.

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis qu'un cri

English

i've got a feeling

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis qu’historien.

English

i am simply the historian.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- elle est... comme tu dis. je ne paie pas !

English

- it is.... as you say... i shall not pay !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas d’accord.

English

i do not agree.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas d'accord!

English

this is not the proper way to proceed.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je ne suis qu'un avertisseur.

English

"i am only a warner

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je compte sur vous pour me corriger si je dis des bêtises.

English

feel free to correct me if you know more !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas responsable de ce que tu dis.

English

i'm not responsible for what you say.

Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne suis pas sûr de suivre ce que tu dis.

English

i'm not sure i follow what you're saying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--aucunement, car je ne suis venu au monde que dix-neuf ans après.

English

"not at all, for i was not born until nineteen years afterwards."

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne crois pas à de tels bêtises./je ne crois pas à de telles absurdités.

English

i do not believe in such nonsense.

Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne comprends pas ce que tu dis

English

i can't understand what are you saying

Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,038,624,160 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK