Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prendre des cours de skis.
- take skiing lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prendre des cours de diction.
take some voice lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. prendre des cours en autodéfense.
2. take self defense courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nager - tu devrais prendre des cours de natation
swim - you should take swimming lessons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre des somnifères
take sleeping pills
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre des médicaments.
i have to take medicine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il se mit à prendre des cours de salsa.
he started taking salsa lessons.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les instructeurs disponibles pour prendre des cours quotidiens.
instructors available to take daily classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont les or que tu dois prendre !!!!
ce sont les or que tu dois prendre !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voir la galerie découvrez comment prendre des cours débutants
view gallery find out how to take basic lessons
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
« tu dois prendre soin de ton moi physique.
“you need to care about your physical self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le plus : la possibilité de prendre des cours particuliers.
the plus: possibility of private classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu´est-ce que je dois prendre avec moi pour les cours ?
what do i have to bring to the course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois prendre rendez-vous
i have to make an appointment
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je cherche aussi à pouvoir prendre des cours d'anglais .
i am looking to take english classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois prendre les choses comme elles viennent.
you have to go with the flow.
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je dois prendre un peu de sommeil.
i have to get some sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre des cours de recyclage, puis suivre un cours de soins infirmiers.
do some upgrading, then do a nursing course.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois prendre conscience que je ne peux pas t'aider.
you must realize that i can't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dois prendre contact avec le propriétaire et le régler directement.
you need to get in touch with your flat’s owner and pay him directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: