Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans ma liste
add it to my wish list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es dans ma vie
you are in my life
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tu es a ma liste d'amis
you are on my friends list
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma liste
my shortlist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma liste :
my wish list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es mon tout dans ma vie
you are my everything in my life
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma liste ( 0 )
ma liste ( 0 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ma liste d'obsessions
on my list of obsessions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es rentré dans ma chambre.
you came into my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter ce contact dans ma liste
add this contact in my contactlist
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma liste de 17.
my list of 17's.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma liste comprend :
my list includes :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voilà ma liste.
"here's my list."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma liste de souhaits
my wish list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la plus belle arrive dans ma vie
you're the most beautiful happen in my life
Last Update: 2019-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es la personne la plus importante dans ma vie
you are a most important person in my life
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et certainement elle n’est pas dans ma liste.
it is certainly not on my to do list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tout ce dont j'ai besoin dans ma vie
you are everything i need in my life
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajouter à ma liste d'amis
add to my list of friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
souvent - je l'ai mis dans ma liste de signets
i visit often (i have it bookmarked)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: