Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es en france ?
no but i wish i was
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es déjà venue en france
you're already coming to france
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'es jamais allé en france.
say you'll never go, no you never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne se jamais allé en france
you never went to france '
Last Update: 2017-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en france
i've been in france
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est allé en france.
he has been to france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en france! !!
you should come to scotland, you would love it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Êtes-vous déjà allé en france ?
have you been to france before?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es deja parti?
have you left?
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est jamais allé en france.
he has not been to france.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé courir en france en 1976.
i went to compete in france in 1976.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu es déjà allé en allemagne ?
have you ever been to germany?
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en école de cuisine en france.
i went to chef school in france.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es-tu déjà allé en espagne?
have you been to spain or latin america?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est allé en france pour rafraîchir son français parlé.
he traveled to france to brush up his colloquial french.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu t'es deja servi de "top"?
did you ever use "top"?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis allé en inde.
i have been to india.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en espagne
i played football
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé en bosnie.
i have been to bosnia.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la première fois que je suis allé en france en tournée c’est en 1973.
the first time that i toured france was in the summer of 1973.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: