Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es gentille
i dare not speak
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es tres gentil
you are very kind
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci pour la story tu es gentille
thanks. you're nice
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es vraiment tres belle et tres gentille
you are really very beautiful and very kind
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne, gentille et intelligente
good, kind and clever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est très gentille et attentionnée
she's nasty selfish
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est très gentille et sympathique.
she is very kind and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, merci beaucoup for your heart, tu es gentille
ok, thank you for your heart, you're nice
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paula est très gentille et accessible.
paula is very kind and approachable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tres soutenu
same movement
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était très gentille et comique".
she’s a real long island girl. i found her to be really sweet and funny.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tres met et tres sec
very clear and very dry
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’etait la une proposition tres interessante.
senators elected, but serving for life.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meme mouv et tres soutenu
toujours en animent
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres joli et tres bonne idée !
very nice and very good idea !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nodulees, traantes et tres stolonite-res
nodulated, running and very stoloniferous nodulated running
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci d’avance elle et tres belle
thank you in advance and she very beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour commencer, nous avons vu une annonce qui semblait tres interessante dans le journal.
oh, betty, i'm so angry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’etait la quatrieme ` ´ ´ ` conference annuelle du genre et elle a ete tres interessante.
during those 25 years, he also served as deputy mayor and acting mayor of his hometown.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
polymeres thermoplastiques d'addition resistants et tres performants
tough, high performance, addition-type thermoplastic polymers
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: