Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es la femme la plus belle du monde.
you're the most beautiful woman in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
maman la plus belle du monde
living on the edge of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une très belle table sur l'avenue la plus belle du monde.
spend the new year in a restaurant on the champs-elysées, the most beautiful avenue of the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salut femme la plus belle du monde
hi beautiful woman
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
8. maman, la plus belle du monde
8. born in the 50's
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes la femme la plus belle du monde.
you're the most beautiful woman in the whole world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
créez la marina la plus belle du monde !
create the most beautiful marina in the world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12. la plus belle du monde (03:40)
12. neretva (02:34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24. maman la plus belle du monde (03:14)
04. the emigrant (03:27)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plus belle, la plus vrai, cesaria evora
la plus belle, la plus vrai, cesaria evora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
créez la marina la plus belle du monde ! - youda marina
create the most beautiful marina in the world! - youda marina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plus humanitaire, la plus belle, la plus urgente.
the most humanitarian, the most beautiful, the most urgent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À donner des conseils foireux et à me prendre pour la plus belle du quartier.
so much for giving foolish advice and thinking i was the fairest of them all out there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le compartiment il y avait une fille pas loin d’être la plus belle du monde.
in the metro there was a young woman not far from being the most beautiful girl in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cette orchestration, la plus belle du disque, est aussi la plus "debussyste".
the harp sound is beautiful, and the theorbo, lawe's instrument, seems to be an extension of the harp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après 13 minutes commence la partie la plus belle du kalderími, avec un pavement splendide et des murs de soutènement lourds.
it becomes very nice after 13 minutes, with on the left a heavy obvious retaining wall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plus belle, la plus intelligente et la plus drole des femmes s'appelle katia.
la plus belle, la plus intelligente et la plus drole des femmes s'appelle katia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la floraison de cette orchidée, peut-être la plus belle du parc, a lieu en juin dans les boisés de conifères clairsemés.
common lady's-slipper (cypripedium acaule) blooming in june in our open softwoods, this orchid is one of our most beautiful.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
difficile de dire quelle fille a été la plus charismatique, la plus belle, la plus sympa, etc...
difficile de dire quelle fille a été la plus charismatique, la plus belle, la plus sympa, etc...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la revue spécialisée américaine marathon l’a d’ailleurs qualifié de course «la plus belle du monde».
the american running magazine marathon called this race the world’s most beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: