Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keske tu fai dan la vi
what do you do? (for a career; lit. in life) note: should be spelled "qu'est-ce que tu fais dans la vie?"
Last Update: 2013-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu fai koi
you do quois
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fai koi
fai koi
Last Update: 2013-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rolf dans la vi
rolf in the cit
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme dan la fig .
as in fig.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la vi toujour parsiv
always live parsiv
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audition enutilisant la vi s io
2.1.running the hearing using video
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jai fais mes devoirs dan la cuisine
i do my homework in the kitchen
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la vi à la vii législature 23.
from the sixth to the seventh parliamentary term
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’orgue dan la période du risorgimento
the organ during the risorgimento
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les amateurs de monuments historiques, la vi...
pour les amateurs de monuments historiques, la vi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parle seulement d’entrer dan la vie.
it only speaks about entering into life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• leçons de partenariat dan la région du pacifique
• pacific partnership lessons
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*cet événement a lieu simultanément dan la banlieue ouest
* this event is taking place simultaneously in the city
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces changements de nom sont publiés dan la gazette du canada.
the name changes are published in the canada gazette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand vos chaussettes fanen... les grandes étapes de la vi...
a few stages in the life of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vi a examiné un échantillon statistiquement représentatif de 3 856 dossiers.
ia reviewed a statistically representative sample of 3,856 files.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• wicklum, dan | la science de la faune et du paysage
• wicklum, dan | wildlife and landscape science
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh oh? suis-je seul dan la pièce? (rires)
hello? am i the only one in this room? (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discrimination raciale dan la demande de logement [ fermer cette fenêtre ]
racial discrimination in housing applications [ close window ]
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: