Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rues transversales en ville ou à la campagne
city or rural side street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal pour la ville ou la campagne.
feature faux sheepskin interior and trim to keep dogs warm in the city or country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À la ville ou à la campagne, v...
artisanal coffee bars have appeared all over the city, b...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sommes-nous à la ville ou à la campagne?
does it show the country or the city?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- vivaient-ils à la ville ou à la campagne?
- did they live in the city or the country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'elle vive en ville ou à la campagne m'est indifférent.
it doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu habites en suisse
how long have you been living in switzerland
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tu habites en chine.
she lives in canada
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'elle vive en ville ou à la campagne n'est pas important pour moi.
it doesn't matter to me whether she lives in the city or in the countryside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les familles allemandes vivent partout en ville et à la campagne.
german families lived all over the city and countryside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus de 380 km de sentiers pour le vélo, en ville ou en campagne!
more than 380km of recreational bike paths, in the city and in the countryside!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habiter en ville
to live downtown
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les promeneurs se réunissaient sur les places publiques et allaient se balader en ville ou à la campagne.
sleighing parties assembled in public squares and drove around the town or out into the countryside.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour les utilisateurs, résidant ou voyageant en ville ou à la campagne, l'invention peut fournir un local d'habitation.
for users, whatever living or traveling in town or in country, the invention can provide accommodation.