Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu imagines des choses.
you're imagining things.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu imagines un regardeur idéal ?
do you have an ideal viewer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n'imagines pas comme je serais
you cannot imagine how i would be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu imagines les craintes qu’il peut avoir.
you can imagine the fears he has.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que tu imagines pour ton avenir ?
how do you picture yourself in the future?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est comme tu veux, comme tu l’imagines.
it is as you want, as you imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'est pas le type de fille que tu imagines.
she is not such a girl as you imagine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(pierre) quand tu imagines, tu es conscient de cela.
(pierre) when you imagine, you're aware of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu imagines tes personnages discutant entre eux ! de quoi parleraient-ils?
can you imagine your characters talking amongst themselves!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"peux-tu imaginer
"can you imagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la philosophie n'est pas un sujet aussi difficile que tu l'imagines.
philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mes transgressions sont scellées en un faisceau, et tu imagines des iniquités à ma charge.
my transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
j'me connais pas et, toi, maman, dis-moi comment tu m'imagines
i don't care i'm with you, you’re with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie ne deviendra pas cette chose grise, sérieuse et pleine de responsabilités que tu imagines.
life won’t become this gray, serious, full of responsibilities thing you imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que tu imagines qu'avant les gens devaient démarrer leur voiture à la manivelle ?
can you believe people once had to crank up cars before they would start?
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils semblent assez solides pour le moment mais tu t'imagines qu'on doit les réparer souvent.
they look tough but now you can see how much repair they must need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu imagines ??? je ne me suis jamais arrêtée, même le soir jusqu’à minuit c’est dire !!!!
tu imagines ??? je ne me suis jamais arrêtée, même le soir jusqu’à minuit c’est dire !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne peux-tu imaginer une réponse ?
can't think of an answer?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essaye de tracer sur papier quadrillé un schéma qui montre le processus de traitement des eaux usées, tel que tu l’imagines.
try drawing a schematic diagram on some chart paper that shows the waste treatment process, as you understand it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu imagines ou tu a vécu notre tempéramment "actif", issu des milieux jeunes ou universitaires. quelle que soit ta formation,
..you have experienced or you can imagine our work environment, stemming from the involvement of students and young people...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting