Results for tu m'as rendu beaucoup de gentille... translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

tu m'as rendu beaucoup de gentillesses

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu m'as rendu triste

English

you made me sad

Last Update: 2015-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as fait beaucoup de mal avec tes mots

English

you had hurt me a lot with your words

Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as rendu si heureux

English

you made me feel so happy

Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as beaucoup de pouvoir en toi

English

you have a lot of power

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as rendu triste ce jour là

English

you made me sad that day

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as rendu malade d'amour.

English

i've got a bad case of loving you.

Last Update: 2017-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

garance, tu as beaucoup de chance!

English

garance, tu as beaucoup de chance!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu l'as rendu possible.

English

you made it possible.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu…as…beaucoup de temps libre?-

English

you ...... a lot of free time? -

Last Update: 2012-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

barak, tu as tort sur beaucoup de points.

English

barak you are wrong about many things.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as encore beaucoup de chemin à parcourir

English

you still have a long way to go

Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.

English

you are very fortunate that you have such friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous m'avez aidé beaucoup de choses/tu m'as aidé beaucoup de choses

English

you helped me a lot of things

Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

en tournée tu as beaucoup de temps pour écrire.

English

on tour you’ve got a lot of time to write.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu m'as rendu, pour eux, comme un objet d'horreur.

English

you have made me sickening to them. i feel trapped.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as beaucoup de chance d’avoir trouvé ta voie !!!!!!!

English

tu as beaucoup de chance d’avoir trouvé ta voie !!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

que j'exécute le jugement que tu as rendu,

English

i execute the judgment you pass,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as rendu le livre à la bibliothèque ?

English

did you take the book back to the library?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu l'as rendu si clair que rien ne reste vain

English

you made it so clear that nothing goes in vain

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

avec beaucoup de gentillesse. super !

English

and they do it very kindly. super !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,768,206,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK