Şunu aradınız:: tu m'as rendu beaucoup de gentillesses (Fransızca - İngilizce)

tu m'as rendu triste
you made me sad

tu m'as fait beaucoup de mal avec tes mots
you had hurt me a lot with your words

tu m'as rendu si heureux
you made me feel so happy

tu as beaucoup de pouvoir en toi
you have a lot of power

tu m'as rendu triste ce jour là
you made me sad that day

tu m'as rendu malade d'amour.
i've got a bad case of loving you.

garance, tu as beaucoup de chance!
garance, tu as beaucoup de chance!

tu l'as rendu possible.
you made it possible.

tu…as…beaucoup de temps libre?-
you ...... a lot of free time? -

barak, tu as tort sur beaucoup de points.
barak you are wrong about many things.

tu as encore beaucoup de chemin à parcourir
you still have a long way to go

tu as beaucoup de chance d'avoir de tels amis.
you are very fortunate that you have such friends.

vous m'avez aidé beaucoup de choses/tu m'as aidé beaucoup de choses
you helped me a lot of things

en tournée tu as beaucoup de temps pour écrire.
on tour you’ve got a lot of time to write.

tu m'as rendu, pour eux, comme un objet d'horreur.
you have made me sickening to them. i feel trapped.

tu as beaucoup de chance d’avoir trouvé ta voie !!!!!!!
tu as beaucoup de chance d’avoir trouvé ta voie !!!!!!!

que j'exécute le jugement que tu as rendu,
i execute the judgment you pass,

tu as rendu le livre à la bibliothèque ?
did you take the book back to the library?

tu l'as rendu si clair que rien ne reste vain
you made it so clear that nothing goes in vain

avec beaucoup de gentillesse. super !
and they do it very kindly. super !