Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et quand tu ne me vois pas tu oublis
and when you don’t, you forget
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ça va si tu m'oublies
it's okay if you forget me
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pensais que tu m'oublies
i thought you forget me
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
par la violence, et moi, tu m'oublies,
gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'oublies, dit le seigneur, l'Éternel.
saith the lord god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pendant que j'y pense, toi tu m'oublies
'scuse me, i apologize
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'as tu oublié
have you forgotten him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même si tu oublies
even if you forget
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu oublié ?
did you forget?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu oublier les devoirs
forget homework
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu oublies mais je me souviens
you forget but i remember
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu oublié de moi?
did you forgot about me?
Last Update: 2019-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu oublies aussi les finances!!!!!!
tu oublies aussi les finances!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu oublié ton argent ?
have you forgotten your money?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu oublié d'acheter des œufs ?
did you forget to buy eggs?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu oublies le poison qui émane de toi.
but you forget the nuisance coming from you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peux-tu oublier ta langue natale ?
can you forget your native language?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as-tu oublié de faire tes devoirs ?
did you forget to do your homework?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tous les mardis, tu me dis le matin – et tu l'oublies
you can feel me in your mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
range ça et allons manger un hamburger... pour que tu oublies ça.
put them away and let's gohave a burger instead... to keep your mind off it."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting