Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'iode manque aussi.
iodine is also scarce in the lithuanian diet.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi
i miss you also
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle manque aussi cruellement de ressources.
it is also severely under-resourced.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que je vous manque aussi!
i hope you miss me too!
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as manqué aussi
i missed you too
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi mon ami
i miss you too my friend
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle nous manque beaucoup et on lui manque aussi.
we miss her a lot and she misses us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques aussi ma belle
i miss you too my beautiful, where are you
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il manque aussi les enseignants spécialisés dans ces domaines.
there is also a lack of teachers who are specialized in these areas.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est préoccupé par un manque aussi manifeste de professionnalisme;
is worried by such a manifest lack of professionalism;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manque aussi l' obligation sociale liée à la propriété.
similarly, the social responsibility of ownership has been left out.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'espère que tu me manques aussi
hope you miss me too
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère que tu me manques aussi.
i hope i miss you too.
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un tel monument manque aussi notoirement dans la proximité du kremlin.
such a monument is also notably absent from the vicinity of the kremlin.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manques aussi /vous me manquez trop
you miss me too
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui manque aussi, c’est la demande essentielle de pardon.
what is also missing is the oh-so-important plea for forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui manque aussi, ce sont des passerelles vers d' autres domaines.
also missing are direct links to other areas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il manque aussi des données sur l’emplacement des aires de croissance.
recent values of individual weights and numbers of brosme captured are the lowest recorded.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques tellement espère que tu me manques aussi
i miss you so much hope you miss me too
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: