Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça me fait plaisir
it makes me happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me fait très plaisir.
i am very delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ca me fait plaisir !
no problem, my pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me fait très plaisir...
cela me fait très plaisir...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela me fait très plaisir!
it means a lot to me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de plaisir.
to give you more pleasure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jouir de !
enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
de rien, ca me fait plaisir
italy
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait hyper plaisir !
i love it !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca me fait plaisir de te lire
it's a pleasure to read you
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bien venu, ceci me fait plaisir.
- you are welcome, said my wife with pleasure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que ça me fait plaisir pour toi !!!
que ça me fait plaisir pour toi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chef baird : Ça me fait plaisir.
chief baird: i’m pleased to join you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me fait plaisir de vous soutenir.
it is my pleasure to support you.
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez ce qui me fait plaisir?
do you know what pleases me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela m'a fait exploser de plaisir.
that seriously blew me over.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me fait mal beaucoup
you hurt me alot
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le père nous fait jouir de votre amitié
the father makes us rejoice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour jouir de la garantie
use of the guarantee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui veulent jouir de tout.
qui veulent jouir de tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: