Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu me manque ma cherie
je c'est que je te le dis pas souvent mais sache que je t'aime
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok tu me fais signe plus tard
ok you give me a sign
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque deja
i miss you already
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soeur, tu me manque
sister, i miss you.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu nous manques, ma belle.
you are really missed, gorgeous
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et, ce qui me manque, ma petite,
and what i lack, little one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques/tu me manque
i'm missing you
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime et tu me manques ma belle cousine
bech t5ali 3leya blasa 9bira
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques, ma dame
i 'd like to french kiss you.
Last Update: 2018-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime ma belle soeur, tu me manque
your ugly
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques ma reine.
i miss you my queen.
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime et tu me manques manquez pas belle
i love you and miss you miss beautiful
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques
i cherish you my love
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques plus
i miss you more
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu me manques.
that you miss me.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manques énormément
i miss you like crazy
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma fille tu me manques
my daughter kills
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tu me manques !
how i miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: