Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne fais rien?
aren't you doing anything ?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien du tout!
absolutely nothing!
Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rien du tout
nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rien du tout.
not so much as a peep.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne fais rien?
why are you doing nothing?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien du tout même!
nothing at all !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais rien
how is your girlfriend read
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À rien du tout.
nothing.
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien, rien du tout.
it has done nothing, not a thing.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À rien du tout".
absolutely nothing'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– non, rien du tout.
"no, nothing at all."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc je ne fais rien.
donc je ne fais rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—merci, rien du tout.
"no, thanks; nothing."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne fais rien d'irréfléchi !
don't do something stupid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne fais rien de bizarre.
don't try anything funny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais rien de mal».
what harm am i doing?”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais rien vraiment pour
i do nothing really for
Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne fais rien pour empêcher cette grossesse?
aren't you doing anything to prevent this pregnancy ?
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne fais rien d'autre
i do nothing else
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
qu’arrivera-t-il si tu ne fais rien?
what will happen if you do nothing?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: