Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne peux pas me garder ici.
you can't keep me here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne peux pas le garder secret.
you can't keep this a secret.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne peux pas
nobody but you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne peux pas,
and not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne peux pas !!!
tu ne peux pas !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne peux pas.
but you cannot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne peux pas dire ça
you can't say that
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas arrêter.
you can't give up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne peux pas mordre
if you can't bite
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas avoir ça.
you can't have this.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas parler espagnol
can you speak today?
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne peux pas laisser tomber.
you can't let it go.
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne peux pas avaler?
why can't you swallow ?
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas garder notre petit rendez-vous.
i mean i can't go through with this... assignation.
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne peux pas l'être?
why can't you be ?
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu ne peux pas me tuer après tout ce que j'ai fait pour toi."
"you can't kill me after all what i've done for you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’aliment auquel tu ne peux pas résister ?
the one food you can’t resist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne peux pas garder un œil sur la baie et répondre aux emails en même temps.
and although i am an advocate of veganism, there can be no comparison between the slaughter of the seals and the slaughter of domestic animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me dit : "tu ne peux pas venir avec moi, car ce n'est pas encore temps pour toi.
he said: "you can not come with me, because it's not yet time for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agriculteur salnikov: “je ne peux pas garder le silence plus longtemps ma réponse, vladimir poutine.”
farmer salnikov: “i can not keep silent any longer. my answer vladimir putin”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: