Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu ne t’ennuieras plus.
you won’t be bored anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais tu ne t’ennuieras plus.
on the other hand, you won’t be bored anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne fais pas
you do not do by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ne vois pas
send me your open pics
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne boiras pas
you did not drink
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu seras occupé et tu ne t’ennuieras plus.
you will be busy and you won’t be bored anymore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne
tu ne
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu ne t’ennuieras plus. tu seras tout le temps occupé.
you won’t be bored anymore. when you work, you are busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne parles
you are perfect
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne fais rien?
aren't you doing anything ?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne sais rien."
you don't know anything."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu ne comprends rien
you understand nothing
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, mais si tu étais dans le civil, tu ne t'entraînerais pas.
yes, but if you were a civilian, you wouldn't work out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne prendras rien!
you shall not take anything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne changeras jamais
you will never change
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne tueras point.
thou shalt not kill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- tu ne m'aimes plus !
- you don't love me anymore !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toi donc, qui enseignes les autres, tu ne t`enseignes pas toi-même!
you therefore who teach another, don't you teach yourself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a-t-il eu des surprises, une réponse à laquelle tu ne t'attendais pas?
were there any surprises, anything you did not expect?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tu vois, voilà ce que tu auras à faire durant le reste de ta vie si tu ne t'instruis pas."
on seeing us, the father admonished, "see, son, if you don't get an education - this is what you will be doing for the rest of your life".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting