Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n'est pas trop.
it's not too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas trop tôt !
c'est pas trop tôt !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ce n'est pas trop tard
it's not too late
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas trop tôt.
it has not come too soon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mais c'est pas trop grave
that's life unfortun
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela n' est pas trop grave.
but that does not matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
définir n'est pas trop malaisé...
defining is not too hard...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toutefois, il n'est pas trop tard.
however, it is not too late.
Last Update: 2011-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas trop exiger d'eux.
that surely is not much to ask for.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère qu'il n'est pas trop tard.
i hope it is not too late.
Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est pas trop demander?
c’est pas trop demander?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas trop compliqué.
it really is easy and simple to use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas trop/ce n'est pas trop de
it's not too much
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est pas trop le sujet là!!
c’est pas trop le sujet là !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sinon, à part ça, la première année ne s'est pas trop mal passée.
"still, apart from that, the first year wasn't too bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est pas trop gÉnial comme tendance ?
how awesome is that trend?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a dit : "ne soyez pas trop ennuyé par vos péchés.
he said, "don't get too bothered by your sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting