Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi querida señora.
mia adorata signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡mi querida señora!
- oh, mia cara signora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi querida señora budd.
mia cara signora budd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
querida señora.
cara signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mi querida señora lincoln.
mia cara signora lincoln...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
, mi querida señora bridgelow.
mia cara lady bridgelow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi querida señora desdén!
oh, ma guarda, la cara signora sdegno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mi querida "señora desdén"!
ma guarda, la signora sdegno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡mi muy querida anna!
la mia dolce e cara anna vasilievna!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"querida señora loca..."
"cara pazza strega"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
querida señora karlson.
cara signora karlson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuídate, querida señora.
abbi cura di te, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la querida señora lowenhielm.
e la nostra cara signora lòwenhielm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por supuesto, querida señora.
certamente, signora cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuestra querida señora marquesa.
la nostra cara signora marchesa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, querida señora.
oh, vi ringrazio, cara signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adelante, querida señora, desahogaos.
dite pure, cara signora... liberatevi di questo peso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- querida señora, infinitas felicidades.
- cara signora, auguri infiniti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comparto su dolor, querida señora.
condivido il suo dolore, cara signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, querida señora, podemos esperar.
- ma cara signora, possiamo aspettare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: